spyware [wymowa: ˈspaɪ.weər], rzeczownik, znaczenie:
– program szpiegujący (program, który zbiera informacje nt. tego, czego dana osoba szuka w internecie, także zbierający informacje osobiste np. hasła)
od spy – szpieg + przyrostek -ware
malware [ wymowa: ˈmæl.weər], rzeczownik, znaczenie:
– złośliwe oprogramowanie mające na celu uszkodzenie komputera
ta część „mal” pochodzi z języka łacińskiego i będzie oznaczała: zły, złośliwy; spotkamy ją także w innych angielskich wyrazach:
malice – złośliwość (chęć zrobienia komuś krzywdy, bo czuje się nienawiść wobec tej osoby)
malicious – złośliwy, wrogi (chcący zaszkodzić innym, czy zrobić im przykrość z powodu nienawiści)
maleficent – zły, szkodliwy (język formalny, w niektórych słownikach jest informacja, że jest to słowo staromodne)
Zdjęcie przedstawia plakat z filmu Maleficent. Niestety filmu nie widziałam, ale pamiętam, że w baśni o Śpiącej Królewnie była Zła Wróżka (ta która rzuciła zaklęcie), Maleficent przetłumaczono jednakże na Czarownica. (Zdjęcie pochodzi z Wikipedii.)
Wróć do: Warehouse i homeware – na pierwszy rzut oka bardzo podobne.