W lokalnym portalu szkockiego miasta Aberdeen pojawił się taki tytuł: Aberdonians woken up by harbour ship horn in middle of the night / Aberdończycy obudzeni w środku nocy przez syrenę statku.
Dalej mamy informację, że: Locals were given a rude awakening at around 3 am when a ship’s faulty horn started making a loud noise, with residents claiming they could hear it as far away as Bridge of Don / Miejscowi dostali chamskie budzenie około 3 nad ranem, kiedy zepsuta syrena statku zaczęła robić głośny hałas, a mieszkańcy twierdzili, że słyszeli go aż w Bridge of Don (jedna z dzielnic miasta).
Pojawiło się wiele komentarzy nt. tego hałaśliwego zjawiska. Jeden z nich stał się szczególnie popularny: A lot of men get the horn at that time of the morning but doesn’t usually come with such noise / Wielu mężczyzn dostaje horn o tej porze poranka, ale zwykle to przychodzi bez takiego hałasu.
O jaki to horn chodzi autorowi komentarza? Jeśli się jeszcze nie domyśliliście, to tutaj wyjaśniałam znaczenia słowa horn, bazując na własnym, iście żenującym doświadczeniu…
Zdjęcie przedstawia port w Aberdeen, pochodzi ze strony Aberdeen Live.
Wróć do: Ciekawostki.